| 主な訳語 |
| jacket n | (coat: light) (上着 : 軽装) | ジャケット 、 上着 名
HHiraganaじゃけっと 、 うわぎ |
| | Put on your jacket; it is 15 degrees outside. |
| | ジャケットを着なさい。外は15度ですよ。 |
| jacket n | (coat: dressy) (上着 : 正装) | ジャケット 名
HHiraganaじゃけっと |
| | (上着 : 正装) | スーツ 、 背広 名
HHiraganaすーつ 、 せびろ |
| | I like your new tweed jacket, with the leather buttons and sleeve patches. |
| | あなたの新しいツイードのジャケット、革のボタンとスリーブパッチがついていて素敵ね。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 そのスーツ（or: 背広）は、あなたの身体にぴったりだね。 |
| jacket n | (coat: sporty) (上着 : スポーツ) | ジャンパー 名
HHiraganaじゃんぱー |
| | This ski jacket will keep you warm even when it is below freezing. |
| | このスキー用ジャンパーなら、零下に下がった時でも暖かいでしょう。 |
| それ以外の訳語 |
| jacket n | (book) (本の) | カバー 名
HHiraganaかばー |
| | She took off the book's jacket because it got ripped. |
| jacket n | (pipe insulation) (パイプなどの) | 被覆物 名
HHiraganaひふくぶつ |
| | If you put a jacket around this pipe, it won't freeze so easily. |
| jacket n | (of a bullet) (弾丸の) | 金属外被 名
HHiraganaきんぞくがいひ |
| | The hunting shell jackets are usually made of brass alloy. |
| jacket n | (potato skin) (ジャガイモの) | 皮 名
HHiraganaかわ |
| | Do you want your baked potato with the jacket on? |
| jacket n | (life jacket) | ライフジャケット、救命胴衣 名
HHiraganaらいふじゃけっと、きゅうめいどうい |
| | Everyone must have his or her jacket on before we launch. |
| jacket [sth]⇒ vtr | (enclose in a jacket) | ～を被覆する 他動
HHiragana～をひふくする |
| | | ～にジャケットをかぶせる 動詞句
HHiragana～にじゃけっとをかぶせる |
| | You have to jacket the plant with wire mesh, so mice don't eat the bark. |
成句・複合語：
|
Barbour,
Barbour jacket n | UK, ® (waxed jacket) (ジャケット) | バブアー 名
HHiraganaばぶあー |
| bomber jacket n | (leather jacket with elasticated waist) | ボマージャケット、ボンバージャケット 名
HHiraganaぼまーじゃけっと、ぼんばーじゃけっと |
| | Errol looks dashing in his new bomber jacket. |
| book jacket n | (removable paper covering of a book) | ブックカバー、本のカバー 名
HHiraganaぶっくかばー、ほんのかばー |
| | The library covers book jackets with plastic so they will look nice longer. |
| denim jacket n | (jacket made from jeans material) | デニムジャケット、ジーシャン 名
HHiraganaでにむじゃけっと、じーしゃん |
| | Denim jackets are very popular, especially if they look old and worn. |
| dinner jacket n | (man's evening jacket) | 正装用ジャケット、正装用の上着、ディナージャケット 名
HHiraganaせいそうようじゃけっと、せいそうようのうわぎ、でぃなーじゃけっと |
| | Henry was wearing a dinner jacket and tie. |
dust jacket,
dust wrapper n | (protective cover on hardback book) (本) | カバー、ダストジャケット、ダストカバー 名
HHiraganaかばー、だすとじゃけっと、だすとかばー |
| | The book still has its dust jacket. |
flak jacket,
flack jacket n | (military: protective vest) (軍隊) | 防弾チョッキ 名
HHiraganaぼうだんちょっき |
| | He would have been seriously hurt if his flak jacket hadn't stopped the bullet. |
| fleece jacket n | (short coat of soft woollen fabric) | フリースジャケット 名
HHiraganaふりーすじゃけっと |
| jacket potato n | (potato: baked in its skin) | ベークドポテト 名
HHiraganaべーくどぽてと |
| | You can have lots of different toppings on your jacket potato, but I recommend cheese and mushrooms. |
| leather jacket n | (short coat made of animal skin) | 皮製品ジャケット、レザージャケット 名
HHiraganaかわせいひんじゃけっと、れざーじゃけっと |
| | Black leather jackets were very fashionable in the 1950s. |
life jacket,
life vest,
life preserver,
lifesaver,
life saver n | (inflatable safety vest) | 救命胴衣、ライフジャケット 名
HHiraganaきゅうめいどうい、らいふじゃけっと |
| | Some of the crewmen weren't wearing life jackets. When the ship hit the rocks we were all ordered to put on our life jackets. |
| | 何人かの船員は救命胴衣を着けていなかった。船が岩に追突した時、私達はライフジャケットを着用するよう指示を受けた。 |
life vest,
life jacket,
also US: life preserver n | (wearable flotation device) | 救命胴衣、ライフベスト 名
HHiraganaきゅうめいどうい、らいふべすと |
| | Boats are required to have enough life vests for all the passengers. Under boating regulations, you must wear a life jacket when out fishing. |
| | ボートには全ての乗員に対して十分な救命胴衣を設置する義務がある。ボート規定によると、魚釣りに出かける際には救命胴衣を着用しなければならない。 |
| riding jacket n | (coat worn for horse-riding) | 乗馬服、乗馬用上着 名
HHiraganaじょうばふく、じょうばよううわぎ |
| | A riding jacket used to be worn for fox hunting; now the term is used for a style of jacket. |
| ski jacket n | (short padded coat worn for skiing) (スキー) | スキー用ジャケット 名
HHiraganaすきーようじゃけっと |
| smoking jacket n | dated (gentleman's house coat) | スモーキングジャケット、部屋着 名
HHiraganaすもーきんぐじゃけっと、へやちゃく |
| | Holmes put on his smoking jacket and picked up his violin to play. |
| spring jacket n | (lightweight coat for mild weather) | 薄手のコート、スプリング・ジャケット 名
HHiraganaうすでのこーと、すぷりんぐ・じゃけっと |
| winter jacket n | (short thick or padded coat) | 冬用ジャケット 名
HHiraganaふゆようじゃけっと |
| yellow jacket n | (wasp) | スズメバチ 名
HHiraganaすずめばち |
| | The yellow jacket buzzed angrily around her head, threatening to sting at any moment. |